Menü

Privacy policy

In the following, we inform you about the collection of personal data when using our services and our website. Personal data is all data that can be related to you personally, e.g. name, address, email addresses, user behaviour. We process personal data in accordance with the provisions of the EU General Data Protection Regulation (DSGVO) and the Federal Data Protection Act (BDSG) exclusively for the fulfilment of contractual obligations (Art. 6 para. 1 b DSGVO), based on your consent (Art. 6 para. 1 a DSGVO) or based on legal requirements (Art. 6 para. 1 c DSGVO).

Data processor

For the name and contact details of the responsible party according to Art. 4 EU DS-GVO, please refer to the imprint (IMPRESSUM).

Your rights

You have the following rights with respect to us regarding the personal data concerning you:

  • Right to information
  • Right to correction or deletion
  • Right to restriction of processing
  • Right to object to processing
  • Right to data portability

You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data.

Security measures

We take organisational, contractual and technical security measures in accordance with the state of the art to ensure that the provisions of data protection laws are complied with and thus to protect the data processed by us against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or against access by unauthorised persons.

The security measures include in particular the encrypted transmission of data between your browser and our server.

Access data/ Server log files

The provider ("Mittwald CM Service GmbH & Co. KG") collects data regarding access to the server (so-called server log files).

In the case of merely informative use of the website, i.e. if you do not register or otherwise transmit information to us, we only collect the personal data that your browser transmits to our server. If you wish to view our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display our website to you and to ensure stability and security (legal basis is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DS-GVO):

  • IP address
  • Date and time of the request
  • Time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)
  • Content of the request (specific page)
  • Access status/HTTP status code
  • Amount of data transferred in each case
  • Website from which the request comes
  • Browser
  • Operating system and its interface
  • Language and version of the browser software
  • Requesting provider

We use Ajax and jQuery technologies on this website to ensure proper functionality of the website. We delete the data generated in connection with the informational use of our website after the storage is no longer necessary.

Contacting

When you contact us by e-mail or via a contact form, the data you provide (your e-mail address, name and, if applicable, your address and telephone number) will be stored by us in order to answer your questions and follow-up requests.

We delete the data accruing in this context after the storage is no longer necessary or restrict the processing if there are legal retention obligations.

Integration of Google Maps

On this website we use the service of Google Maps. This allows us to display interactive maps directly on the website and enables you to comfortably use the map function.

By visiting the website, Google receives the information that you have called up the corresponding sub-page of our website. In addition, the data mentioned under § 3 of this declaration are transmitted. This occurs regardless of whether Google provides a user account through which you are logged in or whether no user account exists. If you are logged in to Google, your data will be directly assigned to your account. If you do not want the assignment with your profile at Google, you must log out before activating the button. Google stores your data as usage profiles and uses them for the purposes of advertising, market research and/or demandoriented design of its website. Such an evaluation is carried out in particular (even for users who are not logged in) to provide needs-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles, whereby you must contact Google to exercise this right.

For more information on the purpose and scope of data collection and its processing by the plugin provider, please refer to the provider's privacy policy. There you will also find further information on your rights in this regard and setting options for protecting your privacy: http://www.google.de/ intl/de/policies/privacy. Google also processes your personal data in the USA and has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.